洛桑
[1849年]8月23日[于巴黎]
亲爱的恩格斯：
我要被驱逐到摩尔比安省，这个布列塔尼的朋齐维沼地去。你知道，我不会同意这个变相的谋杀。所以我要离开法国。
去瑞士不给我护照，所以我必须去伦敦，而且就在明天动身。瑞士本来会很快被严密地关闭起来，老鼠会一下子全被捉住的。
此外，我在伦敦创办德文杂志
脚注1
有肯定的希望。一部分钱已有保证。
所以，你必须立即前往伦敦。而且你的安全也要求这样做。普鲁士人会枪毙你两次：（1）由于巴登；（2）由于爱北斐特。
155
你在瑞士什么也不能干，何必在那里呢？
没有什么妨碍你去伦敦的，不管是用恩格斯这个名字或者用迈尔这个名字。只要你一声明愿意去英国，你就能在法国大使馆得到去伦敦的通行证。
我对此事的估计是肯定的。你不能留在瑞士。在伦敦我们将有事情干。
我的妻子暂时留在这里。你给她写信可仍用这个通讯处：百合花路45号朗波先生收。
再说一遍：我估计你是一定不会辜负我的。
你的卡·马·
鲁普斯
脚注2
在苏黎世吕宁医生那里。请你把我的计划也写信告诉他。
脚 注
脚注1
《新莱茵报。政治经济评论》。——编者注
脚注2
威廉·沃尔弗。——编者注
注 释
155
1849年6—7月，恩格斯参加了在普法尔茨和巴登展开的革命战斗（参看本卷第525—526页）。关于这些战斗的详情，可见《马克思恩格斯全集》中文版第7卷第127—235页。
1849年5月，恩格斯领导了爱北斐特起义的准备工作（见恩格斯《爱北斐特》一文，《马克思恩格斯全集》中文版第6卷第596—599页）。——第160页。